Aprubahan po ang isang memorial video proof sa pamamagitan ng pagsusuri sa buong video, pagpapadala ng isang malinaw na listahan ng mga pagwawasto, at pagkumpirma sa eksaktong nirebisang bersyon na inyong tinatanggap. Dapat po munang ihambing ng mga kawani ng punerarya ang proof sa production brief. Pagkatapos po nito, susuriin ng pamilya ang mga personal na detalye, mga napiling larawan, at kabuuang tono. Ang pag-apruba po ay hiwalay sa pagsubok ng pinal na file sa venue.
1. Tiyaking handa na po ang proof para sa makabuluhang pagsusuri
Ang proof po ay ang bersyong ipinapakita upang suriin bago ang pinal na paghahatid. Nangangailangan po ito ng malinaw na identifier at pahayag kung aling mga bahagi ang tapos na. Kung hindi pa po tapos ang soundtrack, mga pamagat, o paglalapat sa mga larawan, sabihin po ito bago hilingin kaninuman na aprubahan ang mga elementong iyon.
Dapat po maghatid ang provider ng isang proof na nagbibigay-daan sa mga tagasuri na makita ang aktwal na pagkakasunod-sunod, mga caption, at iminumungkahing framing. Hindi po maipakikita ng listahan ng mga thumbnail na larawan kung nababasa ang teksto sa normal na bilis o kung natatakpan ng transition ang isang mukha. Humiling po kayo ng bersyong maaaring i-play na angkop para sa pagsusuri.
Gamitin po ninyo ang checklist sa pagpili ng video provider upang pagkasunduan ang mga inaasahan sa proof bago ang unang aktwal na order. Pagpasyahan po ninyo kung paano isusumite ang mga pagwawasto, aling mga pagbabago ang kasama, at kung kailan magbibigay ng nirebisang proof.
2. Kumpletuhin po ang pagsusuri ng kawani bago ang pagsusuri ng pamilya
-
Itugma po ninyo ang order reference at bersyon sa tamang pamilya.
-
Ihambing po ninyo ang nakasaad na pangalan at mga petsa sa naaprubahang brief.
-
Tiyakin po ninyong kasama ang mga napiling larawan at wala ang mga tinanggihang larawan.
-
Suriin po ninyo ang mga crop para sa mga nawawalang mukha o mahahalagang detalye.
-
Tiyakin po ninyong nasunod ang napagkasunduang mga limitasyon sa restorasyon o animasyon.
-
Suriin po ninyo ang runtime, simula, pagtatapos, at anumang kapansin-pansing depekto sa tunog.
-
Kumpirmahin po ninyong nabubuksan ng nilalayong tatanggap ang link para sa pagsusuri.
Iwasto po ninyo ang mga pagkakamali sa produksyon bago hilingin sa pamilyang maglaan ng oras para dito. Kung mali po ang baybay ng pangalan sa pamagat gayong malinaw naman ito sa brief, dapat po itong ibalik agad ng kawani sa editor. Kung dalawang magkaibang baybay po ang ibinigay ng pamilya, kailangan ng coordinator ng desisyon mula sa contact person sa halip na pumili lamang ng isa.
Ibase po lamang ninyo ang pagsusuring ito sa inyong aktwal na nalalaman. Maaari pong matiyak ng kawani na naisama ang larawan 014, ngunit hindi po nila malalaman kung natutukoy ng caption nito ang tamang pinsan maliban na lamang kung ibinigay ng pamilya ang impormasyong iyon.
3. Bigyan po ang pamilya ng maikli at maayos na gawain sa pagsusuri
Mensahe para sa pagsusuri ng proof
Pakiusap po na suriin ang tinukoy na video proof para kay [pangalan] bago sumapit ang [petsa at oras]. Panoorin po muna ito mula simula hanggang wakas. Pagkatapos po ay suriin ang mga pangalan at petsa, ang mga napiling larawan, ang anumang na-crop na detalye, at ang kabuuang tono. Mangyaring magpadala po ng isang pinagsamang listahan ng mga pagbabago gamit ang oras sa playback o numero ng larawan. Kung maayos na po sa inyo ang bersyong ito, mag-reply po upang kumpirmahing ito ay naaprubahan na. Ipaalam po sa amin kung hindi ninyo ito mabuksan o masuri.
Bigyan po ninyo ang mga tagasuri ng sapat na impormasyon upang matukoy ang file na kanilang inaaprubahan. Ilagay po ninyo ang version identifier sa mensahe at sa pangalan ng proof. Iwasan po ninyo ang pagpapadala ng link na tahimik na napapalitan ng ibang video habang pinag-uusapan pa ito ng pamilya.
Hilingin po ninyo sa pamilya na panoorin ito nang isang beses nang hindi ipinapa-pause, at saka balikan ang mga partikular na detalye. Sinusubok po ng unang panonood ang karanasan; sinusubok naman po ng ikalawa ang katumpakan. Makatutulong po ang gabay sa pagkukuwento gamit ang mga larawan upang maipaliwanag ang mga tanong tungkol sa balanse at pagkakasunod-sunod kapag tama naman ang bawat larawan ngunit tila may kulang sa daloy ng kuwento.
4. Gawin po ninyong eksaktong listahan ng pagwawasto ang feedback
| Hindi malinaw na komento | Magagamit na pagwawasto | Bakit ito epektibo |
|---|---|---|
| Mali ang pangalan | Sa 00:12, palitan ang nakasaad na pangalan ng baybay na ibinigay sa tugong ito | Tinutukoy ang lokasyon at ang kapalit |
| Gamitin ang kabilang larawan | Palitan ang larawan 018 ng naaprubahang larawan 024; panatilihin ang kasalukuyang caption | Tinutukoy ang dalawang file at ang pinanatiling teksto |
| Masyadong mabilis ito | Sa 01:40, maglaan ng mas mahabang oras sa pagbasa para sa caption ng grupo | Inilalarawan ang suliranin sa panonood |
| Alisin ang effect na iyon | Gamitin ang still version ng portrait 003; panatilihin ang iba pang naaprubahang transition | Nililimitahan ang pagbabago sa nilalayong pagkakaayos |
Panatilihin po ninyo ang eksaktong baybay mula sa pamilya sa halip na muling i-type ito mula sa pag-uusap sa telepono kung mayroon namang nakasulat na tugon. Basahin po muli sa kausap ang mga maselang pagbabago kapag sa telepono naganap ang talakayan, at pagkatapos ay itala po ninyo ang tagubilin.
Ihiwalay po ninyo ang mga pagwawasto sa mga katotohanan mula sa mga pagbabago sa napagkasunduang saklaw. Ang pagdaragdag ng bagong sequence o pagpapalit ng musika matapos makumpleto ang pag-edit ay maaaring makaapekto sa higit sa isang bahagi. Ipaliwanag po ninyo ang magiging epekto sa produksyon bago mangako ng bagong oras ng paghahatid. Makatutulong po ang pananalita para sa deadline ng larawan upang maipaliwanag ng kawani ang cutoff nang hindi sinisisi ang pamilya.
5. Lutasin po ang hindi pagkakasundo bago magpadala ng mga tagubilin sa editor
Idaan po ninyo sa napagkasunduang contact person ang magkakasalungat na komento. Kung hihilingin po ng isang kamag-anak na alisin ang isang larawan at hihilingin naman ng isa pa na panatilihin ito, dapat pong isang napagkasunduang desisyon ang matanggap ng editor. Huwag po ninyong hayaang ang editor ang magtimbang sa relasyon o pumili kung alinmang mensahe ang huling dumating.
Halimbawa po sa isang hypothetical na proof, hindi nagkasundo ang dalawang kamag-anak tungkol sa isang larawan mula sa trabaho. Tinatanong po ng coordinator ang approver kung pananatilihin ito, papalitan, o aalisin ang bahaging iyon. Pagkatapos po ay idinaragdag ang naaprubahang tugon sa iisang listahan ng pagwawasto. Walang hiwalay na bersyong ipinapakalat upang maiwasan lamang ang pakikipag-usap.
Gamitin po ninyo ang parehong paraan kapag ang feedback ay may kinalaman sa mga ginawang effect. Ang paglalarawang tulad ng “hindi po natural ang kanyang ekspresyon” ay balidong dahilan upang suriin o alisin ang isang paglalapat. Hindi po kailangan ng pamilya ng mga teknikal na salita upang tanggihan ito.
6. Itala po ang pag-apruba at i-release ang pinal na file
Kumpirmasyon ng pag-apruba
Sinuri po ng napagkasunduang approver ng pamilya ang tribute para kay [pangalan] sa bersyong tinukoy sa tugong ito at kinukumpirmang naaprubahan na ito para sa napagkasunduang paggamit sa serbisyo. Isasaayos na po ng coordinator ang pinal na paghahatid at pagsubok sa venue. Ang anumang pagbabago pagkatapos nito ay dapat munang suriin bago gamitin ang kapalit na file.
Panatilihin po ninyo ang tugon o ang isang maayos na naitalang berbal na pag-apruba ayon sa inyong proseso. Ang “Naaprubahan na may mga pagbabago” ay nangangahulugang kailangan pa po ng isa pang bersyon. Tukuyin po ninyo kung ano pa ang natitirang kailangang ayusin at iwasan po ninyong markahan ang proof na iyon bilang pinal.
Ihatid po ninyo ang tinanggap na file sa operator kasama ang identifier at cue nito. Sundin po ninyo ang pagsusuri sa playback sa kapilya bago ang serbisyo. Kung may ginawang bagong export pagkatapos ng pagsubok, nangangailangan po ang kapalit ng sarili nitong pagsusuri kahit maliit lamang ang nakikitang pagbabago.
Suriin po sa lokal: Kumpirmahin po kung sino ang may awtoridad na mag-apruba sa pamamagitan ng proseso ng pakikipagkasundo sa punerarya. Gumamit po ng mga aprubadong paraan ng pagbabahagi at pagpapanatili ng rekord, at alamin po sa venue ang anumang restriksyon sa presentasyon.
Para po sa mga puneraryang nakikipag-ugnayan sa paggawa ng mga proof sa pamamagitan ng panlabas na production team, talakayin po ang pagsusuri at paghahatid ng tribute sa LifeTribute.
Mga madalas itanong
Nangangahulugan po ba ng pag-apruba ng pamilya kapag walang tugon?
Hindi po. Humingi po kayo ng tahasang tugon na tumutukoy sa proof. Kung papalapit na po ang deadline, makipag-ugnayan po kayo sa napagkasunduang approver at ipaliwanag ang mga natitirang opsyon. Panatilihin po ninyong may alam ang coordinator ng serbisyo sa halip na ituring na pahintulot ang kawalan ng tugon.
Maaari po bang suriin ng ilang kamag-anak ang proof?
Opo, kung iyon po ang nais ng pamilya. Hilingin po ninyo sa napagkasunduang contact person na pagsama-samahin ang kanilang mga komento at lutasin ang mga hindi pagkakasundo bago magpadala ng mga tagubilin. Kailangan po ng editor ng isang malinaw na desisyon tungkol sa bawat larawan o caption, hindi ng magkakasalungat na mensahe mula sa iba’t ibang tagasuri.
Dapat po bang suriin ng pamilya ang mga teknikal na setting ng pag-export?
Hindi po. Ang kawani at ang operator ng venue ang dapat humawak sa compatibility ng file, lakas ng tunog, at pagsubok sa playback. Hilingin po ninyo sa pamilya na suriin ang mga pangalan, mga larawan, kuwento, at tono. Maaari po nilang iulat ang anumang bagay na mukhang mali o kakaiba ang tunog nang hindi kailangang tukuyin ang teknikal na sanhi nito.